Canadian Forces SAR Tech dies during rescue