户外10项必备物品

很多经历户外意外的人很快发现，拥有10样必备物品能够帮助他们在困境中生存。下面要介绍的10样传统户外必备物品，已经成为现代化的便携用具，户外徒步、登山时，应该随身携带。

1、 手电筒和备用电池

如果在户外徒步时间太长，日落之前无法赶回停车点或营地，夜幕降临后，树林里的黑暗程度超过人们的想象。我们曾救援过一些人，他们在天黑后迷路，偏离了徒步路线。其中一些人在偏离路线后受伤。如果有一只小手电筒，徒步者也许不至于在黑暗中受伤，最多较晚回到出发地。

2、 额外的食物和水

如果您因为天气情况延误，一点点食物和水都能使糟糕的情况变得好很多。食物和水能让人心里安稳，不慌张，从而以清晰的头脑对当下情况作出判断，而不至于将小失误酿成大错。

3、 额外的衣服（防雨、防风、防水）

晚间山里气温下降很快，几百英尺的高度差就能造成很大的温差。一件外套和一顶帽子就能为户外人士提供温暖。

4、 导航设备（地图，指南针，高度计，GPS，图表，收音机，移动电话）

如果没有基本的地图和指南针，或是不知道如何使用，那您就只能听凭开拓徒步路线的人的摆布了。如果徒步路线上没有标记和指示牌，只有地图能显示您现在何处。GPS设备具有更先进的导航能力，但仍应该携带地图，用作备份。

5、 生火用具

除了取暖用途，火也是求救信号。随身携带火柴、打火机、蜡烛甚至干燥的火种，都很有必要。

6、 急救箱

如果没有适当、及时的救护措施，小伤也可能演变成大问题。因此，应当随身携带简易的急救包，并了解如何处理、包扎伤口等等。装备和训练都很重要。

7、 紧急庇护篷

哪怕只是一个简单的橙色大垃圾袋，也可以用作紧急庇护篷。在垃圾袋上剪一个洞，套在头上，就能遮风避雨。听起来有点疯狂。如果想要更上档次的装备，也可以购买专业的聚酯薄膜紧急用毯（mylar safety blanket）或其他同类产品。这些装备都可以卷成小包，而且分量很轻，值得在户外随身携带，必要时发挥作用。

8、 防晒霜

太阳是不可忽视的外力。在户外如果不对皮肤加以防护，在晴朗的天气里很有可能晒伤或中暑。冬季在户外也一样。在雪线之上时，防晒霜、帽子和太阳镜也是必不可少的装备。

9、 刀具

刀具可以说是户外最有用的工具之一。可以用以钉帐篷、削木块生火、割绳索等各种帮助野外生存的事情。

10、      信号装备

一旦遇险，受困者需要有能力尽快求救。大多数徒步者携带手机，但是利用手机求救具有一定的局限性（详见“手机和营救”cell phones and rescue）。哨子是一个非常有用的工具，帮助数百名受困者引起SAR人员的注意。其他可发送信号的设备还包括卫星信息传输设备、双向无线电、卫星电话等等，或者手电筒、镜子。

Thanks to Alice Zhao of the West Canada Weekly for offering her translation of this classic list of survival tools.